L’ISIT recrute

En raison de notre développement croissant et de notre exigence à proposer un contenu pédagogique de haute qualité, l’ISIT recrute des personnels administratifs et des chargés d’enseignement soucieux de transmettre et de partager leurs savoirs et expériences, indispensables au développement des compétences linguistiques et interculturelles de nos étudiants

Contact

Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse suivante ou par mail :

ISIT
A l’attention de Nathalie Gormezano
Directrice des études et de la recherche
21 rue d’Assas
75270 Paris Cedex 06

ou

Email : n.gormezano@isit-paris.fr

Consulter nos offres

L’ISIT forme depuis 1957 les spécialistes de l’interculturel dans le cadre de ses programmes de formation à la traduction et à l’interprétation de conférence. Les anciens élèves occupent des postes variés où la compétence de manager interculturel est requise. Depuis 4 ans, l’école a mis en place un programme spécifique de formation au management interculturel (niveau Master). Le management interculturel, tel qu’il est compris à l’ISIT, est la capacité à traiter des problématiques du transfert de sens (cœur de métier de l’ISIT) dans les systèmes d’organisation économiques, politiques et sociaux.

Dans le cadre de ce programme, nous recherchons pour l’année universitaire 2010-2011 des enseignant(e)s d’espagnol pour les matières suivantes :

- Traduction générale espagnol/français

- Traduction économique espagnol/français

- Traduction à vue espagnol/français

- Interprétation de liaison français/espagnol

Activités : préparation et animation des cours, évaluation orale et écrite des étudiants.

Profil recherché : traducteurs(trices) ou interprètes professionnels(lles) confirmé(es), vous exercez en free-lance, au sein d’une agence ou en entreprise. Références professionnelles exigées.

Dans le cadre de ce programme, nous recherchons pour l’année universitaire 2010-2011 un(e) :

- Enseignant(e) d’italien pour les cours de traduction à vue et interprétation de liaison

Activités : préparation et animation des cours, évaluation orale et écrite des étudiants.

Profil recherché : interprète confirmé(e). Références professionnelles exigées.

Dans le cadre de ce programme, nous recherchons pour l’année universitaire 2010-2011 un(e) :

- Enseignant(e) de chinois pour le cours de traduction chinois/français

Activités : préparation et animation des cours, évaluation orale et écrite des étudiants.

Profil recherché : traducteur(trice) professionnel(le) confirmé(e) du chinois vers le français, vous exercez en free-lance, au sein d’un cabinet de traduction ou en entreprise. Références professionnelles exigées.

Contact :

CV + lettre de motivation à envoyer dès que possible à :

Frédérique de Graeve - Responsable pédagogique du Programme Management interculturel : f.degraeve@isit-paris.fr

Actualité

Interprétation de conférence : session de septembre, inscrivez-vous