Le conseil scientifique

Tous les enseignants-chercheurs de l’ISIT - HDR, docteurs et doctorants - participent aux travaux de recherche du CRATIL. Le CRATIL est ouvert à tous les chercheurs en France et à l’étranger qui souhaitent collaborer aux travaux mis en place dans les groupes de recherche.

Directeur : Jean-René Ladmiral, professeur HDR, docteur en philosophie
Professeur de traductologie à l’ISIT, professeur de traductologie et de philosophie à l’Université Paris X-Nanterre

Directrice adjointe : Nathalie Gormezano, docteur en langue française
Directrice des Etudes et de la Recherche à l’ISIT, professeur de traduction

Directeur de la publication : Christian Balliu
Responsable du module Traductologie au sein de l’Ecole doctorale "Langues & Lettres" du FNRS (Fonds National Belge de la Recherche Scientifique, Bruxelles), "Notoriété scientifique" en traduction (doctorat et HDR), directeur de l’ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes, Haute Ecole de Bruxelles) et professeur de traductologie à l’ISIT

Responsable de la recherche en Communication interculturelle et Traduction : Sandrine Peraldi
Docteur en linguistique théorique, descriptive et automatique (Université Paris VII-Denis Diderot), professeur de terminologie à l’ISIT

Responsable de la recherche en Management interculturel : Louis-Marie Clouet
Diplômé de Sciences-Po Paris, titulaire du DESS "Maîtrise des armements et désarmement" (Université de Marne-la-Vallée) et docteur en sciences économiques

Carolina Bley, enseignant chercheur à l’ISIT, docteur en sciences biologiques, professeur de thème technique, expression orale et traduction de sites web (espagnol) à l’ISIT

Sarah Bordes, enseignant chercheur à l’ISIT, directrice de l’interprétation de conférence à l’ISIT, professeur et interprète

Joëlle Cohen, enseignant chercheur à l’ISIT, titulaire d’un Master 2 en Management interculturel (Université Paris-Dauphine), diplômée de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales en Sémiologie graphique, chargée de cours en sciences de l’information à l’ISIT

Jacques Demorgon, enseignant chercheur à l’ISIT, philosophe et sociologue (Université de Bordeaux, Reims, Paris), formateur et consultant (ENA, entreprises), expert auprès de l’Unesco et de l’Ofaj

Christiane Driesen, enseignant chercheur à l’ISIT, traducteur et interprète judiciaire, docteur en Sciences de l’interprétation et de la traduction, professeur à la Hochschule Magdeburg-Stendal

Christine Durieux, enseignant chercheur à l’ISIT, docteur en traductologie, professeur HDR, diplômée de l’ESIT, professeur des Universités (Université de Caen)

François Grima, enseignant chercheur à l’ISIT, docteur en Sciences de gestion (Université Evry-Val d’Essonne), agrégé d’économie et de gestion, chargé des cours de gestion des ressources humaines à l’ISIT

Jacques Pateau, enseignant chercheur à l’ISIT, docteur en sciences humaines, professeur de management

Sandra Plaza Villa, enseignant chercheur à l’ISIT, doctorante en littérature comparée

Dominique Rey, enseignant chercheur à l’ISIT

Pierre Verluise, enseignant chercheur à l’ISIT, docteur en géographie politique, directeur du site de géopolitique www.diploweb.com, professeur de géopolitique à l’ISIT

Actualité

Interprétation de conférence : résultats des épreuves d’admissibilité du samedi 5 mai 2012