Télécharger les bulletins du CRATIL
N° 1 - Juin 2008
N° 2 - Novembre 2008
N° 3 - Mai 2009
N° 4 - Novembre 2009
N° 5 - Avril 2010
Les axes de la recherche
Le CRATIL est dirigé par Jean-René Ladmiral, professeur HDR. Il est composé de 3 groupes de recherche distincts coordonnés par des enseignants chercheurs permanents. Tous les enseignants-chercheurs de l’ISIT, HDR, docteurs et doctorants, participent aux travaux de recherche du CRATIL.
La traductologie à l’aube du XXIe siècle : panorama et problématiques
La traductologie : objets, études, théories, implications
Les relations de la traductologie avec la recherche en sciences humaines, en sciences du langage et en sciences politiques et sociales
La recherche appliquée en communication multilingue et multimédia
Ces projets touchent différents domaines : traduction automatique, TAO, post-édition, révision assistée par ordinateur, gestion de données multilingues spécialisées, édition… Les travaux correspondent à des études pour des entreprises ou à des développements de produits multilingues et multimédias.
Le management interculturel
Les travaux de recherche portent sur les implications économiques, politiques et sociales de l’interculturel dans les systèmes de management. Ils sont menés avec des entreprises, des institutions et des chercheurs en sciences de gestion et en sciences politiques.
ISIT - Institut de management et de communication interculturels
Etablissement d’enseignement supérieur associatif
Adresse : 21 rue d’Assas, 75270 Paris cedex 06 - acces : 12 rue Cassette, 75006 Paris
Tel : +33 (0)1 42 22 33 16 - Fax : +33 (0)1 45 44 17 67
© ISIT 2009
