Une formation continue longue et certifiante pour réussir votre projet professionnel

Des parcours uniques pour comprendre en profondeur les défis interculturels du monde d’aujourd’hui. Tous les diplômes de la formation initiale en communication et management interculturels sont accessibles en formation continue.

L’ISIT propose en particulier une formation continue certifiante et inédite pour maîtriser les nouvelles technologies indispensables aux métiers de la traduction professionnelle.

Cette formation continue longue est un programme complet divisé en 10 modules : de l’introduction aux outils de TAO, en passant par le sous-titrage, la traduction technique et spécialisée, mais aussi la gestion de projets et la création d’entreprise pour les étudiants souhaitant s’installer à leur compte.

Consultez le programme de la formation

Formation continue - Certificat_Nouvelles_technologies_traduction_2016

Modalités de la formation

  • Une formation à temps plein et en présentiel dans les locaux du nouveau campus de l’ISIT
  • Une durée de 12 mois, dont 3 mois obligatoires en entreprise
  • Un certificat de traducteur (équivalent niveau 1)
  • Un financement possible par le CIF, le FIF-PL et les prêts bancaires négociés par l’ISIT.

Méthodologies de la formation

  • Une alternance entre la théorie et la mise en situation
  • Un accompagnement individualisé
  • Un mémoire de traduction encadré par un formateur de référence
  • Un rapport d’activité et une soutenance devant un jury mixte professionnel et académique
  • Des conférences de professionnels et d’experts

20170201_121313_pr_com_externe

 Prérequis 

  • Diplôme : minimum licence (Bac+3 validé)
    Ou Bac +2 validé avec 3 ans d’expérience professionnelle
    Ou Bac validé avec 5 ans d’expérience professionnelle
    En cas de diplôme inférieur au niveau Bac +3 : présentation d’une demande de validation des acquis professionnels et personnels (VAPP)
  • Langues de travail : français et anglais obligatoires.

Modalités d’admission

  • Dossier d’inscription accompagné d’un CV et d’une lettre de motivation présentant le projet professionnel poursuivi.
    Date limite de dépôt : jeudi 26 octobre 2017
  • Examen d’entrée :
    • Traduction français- anglais vers A et vers B
    • QCM de culture générale
    • Test de français avec CRT
  • Admissions
    • Examen d’entrée : samedi 25 novembre 2017
    • Jury : vendredi 8 décembre 2017
    • Résultats : lundi 11 décembre 2017
  • Début de la formation : février 2018

Consultez la plaquette de la formation longue (programme et tarifs)

Inscrivez-vous à la formation longue certifiante 2018

Lisez le témoignage d’Agnès, certifiée en 2015

Votre contact : Nathalie BERARDINO
Responsable formation continue – 01 42 22 93 10