Formation continue : plus de 50 ans d’expertise interculturelle au service des professionnels

La formation continue de l’ISIT s’appuie sur la reconnaissance internationale de l’école pour valoriser les compétences linguistiques de professionnels et former tous les talents du monde.

Retrouvez les dernières actualités de la formation continue !

Notre offre

Responsables de formation au sein d’une entreprise, administration ou organisation internationale, professionnels du secteur,  particuliers en reconversion : l’expertise multilingue et interculturelle de l’ISIT est à votre service pour valoriser votre expérience, changer d’horizon professionnel, développer de nouvelles compétences ou faire évoluer vos équipes.

Nos domaines de compétences

  • Management interculturel
  • Communication interculturelle
  • Traduction
  • Interprétation de conférence
  • Renforcement linguistique ciblé

Les + de l’ISIT

  • Un accompagnement personnalisé
  • Des mises en situation pratique
  • L’excellence pédagogique
  • Du matériel spécifique à disposition : cabines d’interprète, PC avec logiciels dédiés
  • Des intervenants professionnels en activité
  • Des partenaires internationaux privilégiés

Notre offre de formation

  • Des formations courtes sur les métiers de la traduction et de l’interprétation de conférence, de l’initiation au perfectionnement de vos connaissances,
  • Des formations longues certifiantes, dont une formation spécifique sur les nouvelles technologies de la traduction,
  • Des formations à la carte qui permettent également de répondre aux problématiques personnalisées.

FC_FormationCertifiante_PhotoGroupe_Mars2014-web

Des formations courtes
Parcours interprétation de conférence : 6 modules Parcours traduction :
11 modules
Vous voulez vous reconvertir ou vous spécialiser dans un métier exigeant, mais passionnant et mettre à profit votre passion pour les langues ?
L’ISIT vous propose de découvrir les principales facettes du métier d’interprète de conférence ou d’approfondir vos compétences en tant que professionnel reconnu.
Vous souhaitez vous reconvertir comme traducteur ? Acquérir de nouveaux outils ? Vous perfectionner dans un domaine particulier ?
Le parcours traduction de l’ISIT est fait pour vous !
Téléchargez le programme du parcours interprétation Téléchargez le programme du parcours traduction

Téléchargez le calendrier des formations courtes de mars à juillet 2015

Inscrivez-vous à une formation courte

Parole de stagiaires

« Cette formation m’a été très utile car elle m’a permis d’avoir une vision plus précise et réelle de la profession d’interprète de conférence, […]. Grâce aux nombreux exercices pratiques proposés par l’enseignante, elle-même interprète, j’ai eu l’occasion de me confronter à ces éléments. »

Lisez plus de témoignages de stagiaires

 

Les formations longues

Des parcours uniques pour comprendre en profondeur les défis interculturels du monde d’aujourd’hui. Tous les diplômes de la formation initiale en communication et management interculturels sont accessibles en formation continue.

P1040569

L’ISIT propose en particulier une formation certifiante et inédite pour maîtriser les nouvelles technologies indispensables aux métiers de la traduction professionnelle.

Modalités de formation

  • Une formation à temps plein et en présentiel dans les locaux de l’ISIT au cœur de Paris
  • Une durée de 12 mois, dont 3 mois obligatoires en entreprise
  • Un certificat de traducteur (équivalent niveau 1)
  • Un financement possible par le CIF, le FIF-PL et les prêts bancaires négociés par l’ISIT.

Méthodologies de la formation

  • Une alternance entre la théorie et la mise en situation
  • Un accompagnement individualisé
  • Un mémoire de traduction encadré par un formateur de référence
  • Un rapport d’activité et une soutenance devant un jury mixte professionnel et académique
  • Des conférences de professionnels et d’experts

 Prérequis 

  • Diplôme : minimum licence (Bac+3 validé)
    Ou Bac +2 validé avec 3 ans d’expérience professionnelle
    Ou Bac validé avec 5 ans d’expérience professionnelle
    En cas de diplôme inférieur au niveau Bac +3 : présentation d’une demande de validation des acquis professionnels et personnels (VAPP)
  • Langues de travail : français et anglais obligatoires.

Modalités d’admission

  • Dossier d’inscription accompagné d’un CV et d’une lettre de motivation présentant le projet professionnel poursuivi.
    Date limite de dépôt : 27 octobre 2015
  • Examen d’entrée :
    • Traduction français- anglais vers A et vers B
    • QCM de culture générale
    • Test de français avec CRT
  • Admissions
    • Examen d’entrée : le 28 novembre 2015
    • Jury : le 9 décembre 2015
    • Résultats : le 12 décembre 2015
  • Début de la formation : février 2016

Consultez la plaquette de la formation longue (Programme et tarifs)

Inscrivez-vous à la formation longue certifiante 2016

 

 Formations continues sur- mesure

Vous êtes confrontés à des défis multiculturels et linguistiques ? L’ISIT analyse les enjeux spécifiques de votre entreprise et construit des programmes pédagogiques adaptés à vos besoins.

Votre contact : Nathalie BERARDINO
Responsable formation continue – 01 42 22 93 10