• /

Certificat Traducteur financier : une spécialisation professionnelle recherchée

calculatrice

Une gamme de certificats interculturels

ISIT Executive Education propose des parcours uniques pour comprendre en profondeur les défis interculturels du monde d’aujourd’hui.

Toutes les spécialisations de Master du diplôme de l’ISIT en management et communication interculturels sont accessibles en formation continue.

Un marché de la traduction financière porteur

L’internationalisation des échanges a fait de la traduction financière un enjeu essentiel de la communication financière. La prise de décision repose intégralement sur la production de rapports, d’audits, de présentations et d’information légale.

L’expertise du traducteur appréhendant les subtilités et concepts de chaque système financier, juridique et comptable est donc essentielle pour garantir au lecteur la fine compréhension des textes traduits.

Spécialité à part entière, la traduction financière requiert des compétences techniques et terminologiques pointues ainsi que des qualités rédactionnelles qui distingueront le professionnel sur ce marché très exigeant et porteur.

Modalités de la formation

  • Durée  : 9 mois – 1 vendredi soir et 1 samedi journée par mois
  • Compatible avec une activité professionnelle
  • 100% à distance
  • L’obtention du certificat de traducteur financier de l’ISIT
  • Financement possible : FIF-PL (indépendant), Pôle Emploi, prêt bancaire, échéancier.

Méthodologie

  • Pédagogie actionnelle
  • Alternance entre séances théoriques et mises en situation professionnelle
  • Formation synchrone via la plateforme TEAMS
  • Accompagnement personnalisé

Pré-requis

  • Traducteur, tout profil maîtrisant le français (niveau C1) et l’anglais (niveau C1)
  • Très bonne culture générale et économique
  • Niveau licence ou Master – en cas de niveau inférieur à BAC+3, possibilité de présentation de la VAPP

Modalités d’admission

  • Dossier d’inscription accompagné d’un CV et d’une lettre de motivation. Date limite dépôt : 29 novembre 2021
  • Test d’admission en ligne : le 14 décembre 2021
    • Traduction de 20/25 lignes
      • Pour les francophones vers l’anglais
      • Pour les non-francophones vers le français
    • Résultats : le 06 janvier 2022
  • Début de la formation : fin janvier 2022

Inscrivez-vous à la formation continue certifianteTraducteur financier

Votre contact : Nathalie BERARDINO
Responsable formation continue – 01 42 22 93 10