Laboratoire de recherche ISIT – Evènements passés

2019-2020

Un séminaire annuel consacré aux pratiques de l’interculturel, qui entend faire dialoguer la recherche appliquée et la recherche pure, les étudiants et les formateurs, pour que la compréhension de l’interculturel émerge des différentes pratiques mises en oeuvre en son nom. Parcourez le programme du séminaire de recherche 2019/2020 ici
8-11 décembre 2020 : «Intelligence artificielle – Intelligence interculturelle. Actions et interactions en traduction, interprétation et leurs contextes cibles ». Consultez l’appel à communications. ou rendez-vous sur le site web dédié.

16 et 17 novembre 2018 : « Discuss interpreting. L’interprète : quels rôles et quelles identités dans un environnement en mutation ». Colloque international.

26 mai 2018 : « Les stratégies de carrière des interprètes de conférence ». Matinée d’études. Voir la vidéo de la conférence en cliquant ici.
25 mai 2018 : « Les institutions et les médias aujourd’hui :
de l’analyse du discours à la traduction. 2ème journée – traduire les discours institutionnels et médiatiques ». En partenariat avec l’Université de Milan. Voir la vidéo de l’après-midi en cliquant ici
17 mai 2018 : « La dimension linguistique de la coopération juridique internationale et européenne ». Matinée d’études en partenariat avec l’Université Paris Sud XI Faculté de droit Jean Monnet.

Juin 2017 : « Accompagner la diversité dans les campus » co-organisé avec la CGE (Conférence des Grandes Ecoles).
Mars 2017 : « Réalités culturelles et mondes connectés : quelle place pour l’humain ? ».