Barbar Cassin marraine promotion 2019

20 février- Conférence de Barbara Cassin, marraine de la promotion 2019

16/02/2019

Médaille d’or du CNRS et membre de l’Académie Française, Barbara Cassin est la marraine de la promotion ISIT 2019.

L’ISIT est très honoré de l’accueillir le 20 février sur notre campus interculturel pour un échange avec ses « filleul.e.s ».

Evénement réservé aux étudiants de Master 2 de l’ISIT.

Il sera néanmoins retransmis à distance sur inscription obligatoire pour obtenir le lien.

  • Philologue, philosophe spécialiste de philosophie grecque et traductrice, elle a été élue à l’Académie française en mai 2018, devenant ainsi la 9e femme à y siéger depuis l’entrée de Marguerite Yourcenar en 1981.
  • En septembre 2018, c’est le CNRS, où elle a longtemps travaillé comme directrice de recherches, qui lui a décerné sa médaille d’or, couronnant « une œuvre traversée par la question du pouvoir des mots et du langage » et « une chercheuse engagée, notamment sur le plurilinguisme ».
  • Barbara Cassin porte également le projet des «Maisons de la sagesse», dont le but est de créer en France des espaces d’échanges autour de la traduction et de la transmission des cultures. Envisagé à Marseille puis à Aubervilliers, il comporte trois volets : un projet autour de l’accueil des migrants, une banque culturelle et un programme de recherche sur les religions.

Parmi ses publications :
Vocabulaire européen des philosophies – Dictionnaire des intraduisibles (Seuil – Le Robert, 2004)
Eloge de la traduction – Compliquer l’universel (Fayard, 2016)
Quand dire, c’est vraiment faire (Fayard, 2018)
La nostalgie. Quand est-on chez soi ? (Fayard, 2018)