Formation continue ISIT

Formation continue à l’ISIT – Actualités du second semestre 2015

30/06/2015

L’expertise interculturelle de l’ISIT vous accompagne dans vos projets : certification d’expérience, découverte de nouveaux horizons professionnels, développement de nouvelles compétences ou évolution de vos équipes.

Nouveauté 2015

L’ISIT peut vous accompagner pour la validation des acquis de l’expérience (VAE). Ce dispositif permet de valider tout ou partie d’un diplôme à partir de toute expérience professionnelle d’au moins 3 ans. Consulter la procédure de VAE à l’ISIT.

Les formations courtes

  • « Découverte du métier de traducteur »
    Du 09 au 11 septembre 2015 :  animée par Didier Ruiller, Traducteur professionnel et responsable du pôle anglais de l’ISIT.
  • « Découverte du métier d’interprète de conférence »
    Du 16 au 18 septembre 2015 :  dispensée par Sarah Bordes, Directrice du Master d’interprète de conférence.
  • « Initiation à la méthodologie de la traduction juridique » et « Spécialisation à la traduction juridique pour traducteur »
    Les 18, 25 septembre et 02,09,16 octobre 2015 :  animées par Agnès Lewandowski, traductrice juridique professionnelle et ancienne avocate en droit des affaires et fiscalité.
  • « The interpreter as a performer »
    Le 03 octobre 2015 : journée conduite par Karen Twidle, interprète de conférence.
  • « Aperçu de la responsabilité pénale et du procès pénal pour traducteurs et interprètes »
    Le 09 octobre 2015 : dispensé par Agata de Laforcade, Docteur en Droit, enseignant-chercheur à l’ISIT et chargée d’enseignement à l’université Paris II Panthéon-Assas.
  • « Booster sa productivité : outils de recherche et stratégie de veille »
    Le 13 novembre 2015 :  menée par Dominique Prieur, professionnelle de l’information, diplômée Sciences Po en sciences de l’information, ex-Directrice de l’EBD, ex-directrice de centre d’information des communautés européennes.
  • «  Aperçu du système judiciaire français »
    Le 20 novembre 2015 : dispensé par Agata de Laforcade, Docteur en Droit, enseignant-chercheur à l’ISIT et chargée d’enseignement à l’université Paris II Panthéon-Assas.
  • « Préparer sa présence sur le Web » 
    Le 28 novembre 2015: animé par Pascal Pinhas, enseignant vacataire en nouvelles technologies pour l’ISIT et Paris 7, dirigeant d’une agence multimédia.

A venir début 2016 : « Understanding and interpreting scientific discourse » et « Understanding and interpreting the language of statistics »

Cliquez pour vous inscrire à une formation courte de l’ISIT

La formation longue certifiante « Les nouvelles technologies de la traduction »

  • Prochaine session 2015 : date limite de dépôt des dossiers le 28 octobre 2015 !
  • Début des cours en février 2016

Découvrez les témoignages des participants à la formation 2014.

Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire à la formation longue certifiante de l’ISIT en 2015

Votre contact : Nathalie Berardino, responsable formation continue de l’ISIT – 01 42 22 93 10

 

 

Crédit photo : « Continuing Studies » par SFU – University Communications utilisé sous la licence CC BY 2.0