• /

La recherche à l’ISIT : une vision unique de l’interculturel

L’ISIT s’appuie sur une communauté scientifique internationale pour développer les connaissances dans le domaine de l’interculturel.

Portée par son laboratoire, l’activité recherche s’inscrit dans la mission d’intérêt général de l’ISIT.

Actualités recherche 2021-2022

Finalité et missions de la recherche ISIT

  • Objectif 1 : assurer l’articulation entre formation et recherche, à travers deux leviers.
    • La réalisation de « projets de recherche appliquée » par les étudiants de Master du Programme Grande école, en partenariat avec des entreprises et organisations internationales.
    • La réalisation de mémoires de recherche par les étudiants de Master du Programme Grande école.
  • Objectif 2 : le développement de la connaissance, de l’expérimentation et de l’innovation dans le champ de l’interculturel.
  • Objectif 3 : le rayonnement dans la communauté professionnelle et scientifique, via le développement de partenariats de recherche.

Le laboratoire de recherche ISIT

L’activité de recherche de l’ISIT est portée par son « laboratoire de recherche » dédié à l’analyse et à la compréhension des pratiques et mécanismes de l’interculturel.

Le laboratoire de recherche a  ainsi pour ambition de mener :

  • un travail interdisciplinaire sur les langues et les cultures,
  • un travail sur la médiation interculturelle dans les domaines de la traduction, de l’interprétation et du management,
  • un travail sur les implications économiques, politiques et sociales de la communication multilingue et du management interculturel.

En savoir plus sur les axes de recherche de l’ISIT

La gouvernance du laboratoire de recherche

Le laboratoire de recherche est organisé autour d’un comité scientifique qui définit et conduit la politique scientifique de l’ISIT. Composé de membres titulaires de droit et de membres associés, le comité scientifique croise les expertises portées par l’ISIT : linguistique, traductologie et terminologie, interprétation de conférence, sciences économiques, sciences de gestion, sciences sociales, management et communication interculturels.

En savoir plus sur les équipes de la recherche

Les infrastructures du laboratoire de recherche

En savoir plus sur les infrastructures 

Le séminaire de recherche sur l’interculturel

Ce séminaire annuel vise à approfondir la recherche sur l’entre deux langues cultures dans une approche pluridisciplinaire originale.

Objectif : dégager du sens et des enseignements à partir des pratiques interculturelles des acteurs qui favorisent le dialogue entre les cultures ou agissent entre celles-ci, articulées à une réflexion praxéologique et théorique.

En savoir plus sur les axes de recherche de l’ISIT

La valorisation de la recherche des étudiants

Un important dispositif vise à enrichir, faire connaître et valoriser les travaux de recherche des étudiants.

  • Des journées d’étude
  • Des posters scientifiques
  • La publication des mémoires de recherche

En savoir plus sur la valorisation des travaux de recherche des étudiant.e.s

Les partenariats de recherche

L’ISIT a signé de nombreux partenariats en France et à l’international avec des établissements ou des écoles doctorales. La coopération se fait sous la forme de :

  • projets de recherche conjoints sur des axes de recherche communs, transversaux ou interdisciplinaires,
  • co-directions de thèses,
  • accueil d’enseignants chercheurs, de doctorants et de post-doctorants.

En savoir plus sur le programme « Visiting Professors @ISIT »

La formation doctorale

La laboratoire de recherche accueille régulièrement des doctorants internationaux pour des séjours scientifiques, des diplômés de l’ISIT intéressés par la recherche ou des intervenants extérieurs enseignant à l’ISIT et qui voudraient développer leur expertise en recherche.

Une convention privilégiée a été signée en 2019 avec l’INALCO pour le co-encadrement de thèses et le développement de la professionnalisation des doctorants.

Contact : Malek AL ZAUM – al-zaum.malek@isitparis.eu

Photo ISIT Au Media Center
Au Media Center