Des chercheurs internationaux experts du multilinguisme et de l’interculturel
La direction de la recherche
La recherche à l’ISIT est pilotée par la direction de la recherche.
- Louis-Marie Clouet, directeur de la recherche et de l’innovation, diplômé de Sciences-Po Paris et Docteur en sciences économiques (Université Pierre-Mendès France Grenoble 2).
- Sandrine Peraldi, directrice de la recherche, Docteur en linguistique théorique, descriptive et automatique (Université Paris VII-Denis Diderot), professeur de terminologie à l’ISIT.
La direction oriente le développement de la recherche, articule les programmes de recherche, les projets de recherche appliquées menés par les étudiants dans le cadre de leur cursus, organise les activités de recherche (travaux, publications, conférences et colloques), menés au sein du Centre de recherche.
Une équipe de recherche pluridisciplinaire
Les enseignants-chercheurs de l’ISIT regroupent des expertises dans les différents domaines de l’interculturel et du multilinguisme. Leurs travaux de recherche permettent de nourrir les programmes de formation initiale et continue de l’ISIT avec un apport scientifique de pointe.
Parcourez la liste des enseignants-chercheurs de l’ISIT
Un réseau académique et scientifique international
L’ISIT est associé à des écoles doctorales et des centres de recherche français et internationaux. Ces partenariats permettent des codirections de thèses et facilitent la conduite de projets de recherche internationaux. Ils permettent également aux diplômés de l’ISIT d’effectuer leur thèse dans les écoles doctorales associées.
Réseau en France
- INSA de Rouen : LITIS Laboratoire d’Informatique, de Traitement et de l’Information et des Systèmes
- Université Denis Diderot : CLILLAC, Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus.
- Université Panthéon-Assas Paris II
- Université Paris Est- Marne la Vallée : Institut Gaspard Monge
- Université Paris Ouest Nanterre La Défense : CERT, Centre d’Etudes et de Recherches en Traduction et CRPM, Centre de Recherche Pluridisciplinaire Multilingue
- Université Paris-Sud
Réseau à l’international
Allemagne
Belgique
- ED3 – Ecole doctorale « Langues & Lettres » – Traductologie FRS-FNRS (Fonds de la Recherche Scientifique), Bruxelles
- KU Leuven
Slovénie
University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Translating
Argentine
Brésil
Universidade Estadual de Campinas
Canada
Université de Montréal, Département de Linguistique et de Traduction
Chine
- Beijing Foreign Studies University- BFSU
- Beijing International Studies University (BISU)
- Beijing Language and Culture University- BLCU
- Sichuan International Studies University- SISU
Liban
Université Saint Joseph, Beyrouth
Etats-Unis
- Kent State University
- Urbana Champaign Illinois
- University of Wisconsin Millwaukee
- Maryland University
L’ISIT participe également aux commissions recherche et activité de recherche collaboratives des réseaux professionnels français et internationaux auxquels l’école appartient : CGE, FESIC, AFFUMT, CIUTI, METS, EMT.