Certificat traducteur Professionnel
Objectifs de la certification traducteur professionnel
- Acquérir les techniques et méthodes de la traduction professionnelle
- Connaître et maîtriser les technologies de la traduction
- Effectuer des prestations de traduction en adéquation avec les besoins du marché
Les prérequis du CERTIFICAT TRADUCTEUR PROFESSIONNEL
Licence
Bac + 2 et 3 ans d’expérience professionnelle
Bac + 5 ans d’expérience professionnelle
En cas de diplôme inférieur au niveau Bac + 3, possibilité de présenter une VAPP (validation des acquis professionnels et personnels) dans les domaines de gestion/management de projet, langues, responsabilités managériales ou opérationnelles, traduction afin d’obtenir le niveau d’entrée requis en formation.
Déroulé de la formation
Le CERTIFICAT TRADUCTEUR PROFESSIONNEL a comme objectif de devenir traducteur professionnel :
Durée : 6 mois de mai à novembre
Rythme : 1 fois par semaine :
▪ Vendredi de 17 h à 20 h
▪ Samedi de 09 h à 17 h
Lieu :
▪ 90 % en distanciel-plateforme
TEAMS de l’ISIT
▪ 10 % en présentiel dans les
locaux d’Arcueil
Le programme du CERTIFICAT TRADUCTEUR PROFESSIONNEL
Au cours de votre formation, nos stagiaires de la formation continue seront formés à 4 modules pour maitriser toutes les techniques de traduction :
Module 1 : TECHNIQUES ET MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION LIES AUX NOUVEAUX OUTILS- Module 2 : APPLIQUER LA TRADUCTION A DES ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL
- Module 3 : GÉRER UN PROJET DE TRADUCTION
ET LE PROCESSUS QUALITÉ - Module 4 : DIGITALISER LA TRADUCTION