FAQ
Toutes les questions les plus fréquentes qu’elles concernent les offres de formations, les admissions, la vie étudiante, les stages et l’insertion professionnelle.
Toutes sont répertoriées dans cette foire aux questions (FAQ).
Admissions
Comment candidater à l’ISIT ?
- Tout se fait en ligne. Aucune candidature papier n’est nécessaire.
- Compléter le dossier de candidature en ligne sur le site de l’ISIT :
- Déposer les documents demandés en ligne
- Régler les frais de candidature (sauf boursiers du Crous) en ligne, ces frais ne sont pas remboursables.
Quels sont les critères d’admission (pré-requis) pour les différents programmes de l’ISIT ?
Admission en 1ère année :
- BAC ou diplôme équivalent
Admission en 2è année :
- L1 validée
Admission en 3è année :
- L2 validée
Admission en 4è année : L3 validée 1ère année :
- Français et anglais niveau B2
2ème et 3ème année :
- Français et anglais niveau B2 /C1 + 3ème langue à choisir parmi l’allemand, l’arabe, le chinois, l’espagnol et l’italien
Master :
- CIT : français et anglais (niveau C1) + une 3ème langue (niveau B2)
- SID, CMD, ICM : français et anglais (niveau C1), 3ème langue facultative
Pour la spécialisation « Interprétation de conférence »
L’admission se fait uniquement en Master 1 (exceptionnellement en Master 2 si M1 en interprétation validé et sur accord de Madame Heymann directrice du Master IC).
- 1ère étape : épreuves d’admissibilité en anglais et français.
- 2ème étape : épreuves d’admission multilingues avec mes membres du jury selon les langues du candidat.
Les candidats doivent avoir séjourné au moins 12 mois consécutifs dans un pays de l’une des langues B ou C présentées. (au moins une année universitaire)
Les langues de travail sont l’anglais, le français et toute(s) autre(s) langue(s) parfaitement maîtrisée(s).
Existe-t-il à l’ISIT des rentrées décalées ?
Malheureusement, aucun parcours à l’ISIT n’est accessible en rentrée décalée.
Candidatures – Questions fréquentes
Quels sont les délais pour déposer une candidature à l’ISIT pour les étudiants issus du système éducatif français ?
Plusieurs sessions d’admission se tiennent entre mars et fin aout. Possibilité de « candidater » à tout moment de l’année pour l’une ou l’autre de ces sessions (calendrier à la rubrique « candidature »).
Candidature pour un programme Post Bac – 1ère année (Bachelor, programme Grande école) :
- Consulter le calendrier Parcoursup
Candidature pour le master droit comparé et études multilingues :
- Consulter le calendrier de la plateforme Monmaster
Peut-on candidater à plusieurs sessions ?
Non, un candidat ne peut candidater qu’à une seule session d’admission par an.
Sélection des profils / Spécialités du bac – Questions fréquentes
Une sélection existe-t-elle pour l’admission au différent programme ? Comment a lieu la sélection des profils ?
Tests d’admission :
- 2A/3A : épreuves écrites multilingues et entretien multilingue
- Master 1 et Master 2 : épreuves écrites et entretien multilingue
- Pour les candidats à la spécialisation Interprétation : tests d’admissibilité et d’admission
Entrée directe sur dossier via la convention :
- Uniquement pour les candidats issus d’établissements en convention avec l’ISIT
Attention : fiche d’évaluation obligatoire, à faire remplir par les enseignants de l’établissement d’origine, signée par le proviseur/responsable de l’établissement.
Consultez les listes des établissements en convention ici
Entrée directe sur dossier via la BEL (Banque d’Epreuve Littéraire):
Les candidats en classes prépas (CPGE) qui postulent à l’ENS (Normal Sup) via les épreuves de la Banque d’épreuves littéraires (BEL)
- Compléter en parallèle le dossier de candidature à l’ISIT en ligne, même s’ils ont coché l’ISIT lors de leur inscription à l’ENS.
- Ne pas payer les frais de candidature en ligne (déjà réglés auprès de la BEL), ils doivent fournir la preuve de paiement.
Quelles sont les spécialités recommandées à prendre au lycée ?
Nous recommandons aux personnes qui souhaitent poursuivre leurs études à l’ISIT de choisir les spécialités suivantes :
- GGSP (histoire géographie, géopolitique et sciences politiques)
- HLP (humanités, littérature et philosophie)
- LLCER (langues, littératures et cultures étrangères et régionales)
FAQ Débouchés : Stages, alternance et insertion professionnelle
Tous vos programmes nécessitent de réaliser des stages, sont-ils obligatoires ?
Oui, toutes les périodes de stages et d’alternance sont incluses dans le parcours d’un étudiant du supérieur. La validation de ces périodes est obligatoire pour permettre à l’étudiant de valider son année.
Quels sont les dispositifs mis en place pour la recherche d’alternance et de stage par l’école ? Des outils existent-ils ?
Dès leur inscription à l’ISIT, les étudiantssont également inscrits dans un outils « career center », où toutes les offres d’alternance et de stages sont listées et régulièrement mises à jour permettant à l’étudiant d’identifier un contrat en fonction de sa spécialité.
Régulièrement, les étudiants sont intégrés à des groupes de travail pour les aider à améliorer leur CV, leur présence sur LinkedIn, leur lettre de motivation et les préparer aux entretiens de motivation.
Attention, l’ISIT accompagne les étudiants dans leur démarche mais ne se substitue pas à l’étudiant qui doit piloter sa recherche d’opportunité professionnelle.
Quels sont les débouchés de l’ISIT ?
Vous pouvez retrouver ici une liste des métiers possibles après la validation de votre master à l’ISIT.
ISIT les témoignages d’étudiants :
Envie de découvrir les postes occupés par nos diplômés ? Découvrez l’intégralité des témoignages étudiants ici.
Vie étudiante & services – Questions fréquentes
Des équipements étudiants sont-ils mis à disposition ?
Espaces de travail
Oui, le campus propose différentes salles d’études (réservables) et espaces de travail de type open space, accessibles à tous. Il est également possible d’accéder à une bibliothèque (au sous-sol) pour travailler au calme tout en se documentant grâce aux nombreuses ressources documentaires et informatiques.
Équipements professionnels
Des salles informatiques et d’interprétation sont également proposées pour que les étudiants puissent travailler avec tous les équipements nécessaires à leur spécialisation.
Espaces de vie étudiante
Notre campus d’Arcueil propose également une grande cafétéria où tous nos étudiants peuvent manger,chauffer des snackset profiter d’un lieu vivant !
Quelles sont les associations étudiantes qui rythment la vie associative de l’ISIT ?
Différentes associations marquent la vie étudiante de l’école et sont listées ici.
FAQ Accessibilité & accompagnement
Quels sont les dispositifs mis en place pour les étudiants en situation de handicap ?
Les étudiants en situation de Handicap peuvent se rapprocher de la responsable de la vie étudiante qui pourra aider l’étudiant à mettre en place des dispositifs adaptés.
L’ISIT est aménagé afin de permettre à tous de pouvoir suivre des cours au sein de l’école.
Quels dispositifs d’aide psychologique sont mis en place à l’ISIT ?
L’école propose un dispositif « cellule d’écoute » qui offre l’opportunité aux étudiants de venir parler, après une prise de rendez-vous, à des psychologues au sein des locaux de l’ISIT.
Où joindre le référent handicap de l’ISIT ?
Vous pouvez contacter le référent handicap de l’ISIT ici
Logement, restauration, transports – Questions fréquentes
Existe-t-il des dispositifs pour aider les étudiants à la recherche de logement ?
La recherche de logement peut se faire avec l’aide de la responsable vie étudiante et les nombreux partenaires de l’ISIT.
Voici une petite sélection des partenaires :
- Le réseau campus ECLA
- Les résidences Kley
- La résidence Jean Paul II
- 4 résidences STUDEFI
Où se restaurer à l’ISIT ?
L’ISIT et son campus d’Arcueil disposent d’un emplacement idéal pour bénéficier de toutes les commodités indispensables pour un étudiant qui souhaite se restaurer. À 5 min à pied se trouve le centre commercial la Vache Noir où l’étudiant aura accès à une offre variée de restaurants et fast-food. Pour les étudiants qui souhaitent manger dans un service Crous, l’accès par la ligne du RER B à la Cité U (2 stations) permet de bénéficier de cet espace de restauration réservé aux étudiants. Enfin, ceux qui souhaitent ramener leur plat ou acheter de petits snacks peuvent se restaurer directement au campus et bénéficier des équipements de la cafétéria (micro-onde, distributeurs).
Comment accéder à l’ISIT ?
Situé au 23 – 25, avenue Jeanne d’Arc à Arcueil, l’ISIT est proche de tous les transports en commun RER B arrêt Laplace, Bus 57, 323, 530 et vélib.
FAQ Echanges internationaux
Comment se passent les échanges internationaux (partenariats, semestre à l’étranger) ?
L’ISIT compte actuellement une centaine de partenariats à travers le monde. La majorité d’entre eux se situent en Europe, notamment dans le cadre du programme Erasmus+.
La mobilité internationale étant obligatoire à l’ISIT, nos étudiants doivent formuler trois choix d’universités de destination.
Le Bureau international, en coordination avec les responsables pédagogiques, procède ensuite à la sélection en tenant compte du profil académique et linguistique des étudiants, ainsi que du nombre de places disponibles, afin de déterminer l’université d’affectation.
Quels sont les critères linguistiques pour pouvoir y participer ?
Pour les étudiants de premier cycle, le niveau requis est généralement un B2 dans la langue officielle du pays de destination (sauf exceptions spécifiques).
Est-il possible de faire des stages à l’étranger via l’école ?
Oui, les stages à l’étranger sont recommandés pour l’ensemble de nos étudiants.
Cours et diplômes – Questions fréquentes
Sur quel site ont lieu les cours ?
Tous les cours des différents programmes se tiennent sur le campus de l’ISIT situé au 23-25 avenue Jeanne d’Arc à Arcueil. Les doubles parcours se tiendront quant à eux sur le campus du partenaire et sur notre campus parisien situé au 39 bis rue d’Assas, Paris.
Quels sont les diplômes reconnus par l’Etat ?
Tous les diplômes master sont reconnus grade de master par le ministère de la Recherche et de l’Enseignement supérieur et sont donc reconnus par l’État.
Nos Bachelors en relations internationales et la licence de Droit et études multilingues sont également reconnus grade de licence.
Combien de crédits ects faut-il pour valider une licence ?
Retrouvez ici notre article sur les équivalences de crédits ECTS.
Comment savoir si un diplôme est reconnu ?
Vous pouvez consulter notre article sur la reconnaissance des diplômes.
FAQ Aides et financement possibles
Quels sont les tarifs des formations ?
Vous pouvez retrouver l’intégralité des tarifs des différents programmes postbac et master de l’ISIT directement ici.
Quels sont les aides disponibles ?
Des bourses existent et son consultables ici.
Travaillez-vous avec des banques partenaires ?
L’ISIT a développé des partenariats très avantageux avec des banques françaises, et notamment avec la Banque Populaire. N’hésitez pas à prendre contact pour plus d’informations.
Banque Populaire
Les contacts agence d’Arcueil
Contact dédié Elodie DUARTE : 06 60 13 72 23
Société Générale
Agence d’Arcueil
Contact : Franck Berthier Dipita : 01 49 85 62 81
Caisse d’Épargne Île-de-France
Contacts : Arnaud Millet : 01 58 06 64 21 ou Philippe Camilo : 01 58 06 64 43
Evénements de l’ISIT – Questions fréquentes
Quand ont lieu les événements à l’ISIT ?
Vous pouvez retrouver tous les événements de l’ISIT qui sont recensés ici.
Comment participer aux sessions d’informations, Journées Portes Ouvertes ou journée d’immersion ?
Vous pourrez vous inscrire à nos différents événements 1 mois avant la date de la journée portes ouvertes, la journée d’immersion ou les sessions d’information.
Dois-je m’inscrire pour les sessions d’information, les Journées Portes Ouvertes et la journée d’immersion ?
Oui, tous nos événements nécessitent que vous vous inscriviez au préalable.
Je me suis inscrit mais je n’ai pas reçu de mail de confirmation, pourquoi ?
Il est possible qu’à la question : « J’accepte de recevoir les campagnes de communication par téléphone, SMS ou e-mailing de l’ISIT (dont la newsletter mensuelle) », vous avez indiqué ne pas vouloir en recevoir. Notre système de gestion des mails ne permettra donc pas de vous envoyer automatiquement un mail de confirmation. Si la page de confirmation d’inscription a pu charger, vous pouvez considérer que votre inscription est confirmée.
FAQ Admission pour les étudiants hors UE
Quelles sont les différentes conditions d’admission pour les étudiants étrangers ?
Les étudiants étrangers doivent être capables de démontrer les prérequis exigés par la formation pour laquelle l’étudiant souhaite candidater (niveau de langues, niveau d’études : équivalence de diplôme).
Par ailleurs, pour les étudiants issus d’un système éducatif autre qu’européen, vous devrez vous rapprocher du Campus France de votre pays ou vous rapprocher de l’ambassade afin d’effectuer une demande de visa.
Les tests d’admission seront aussi à effectuer et peuvent être réalisés à distance.
Quels sont les documents à fournir pour les candidats étrangers/internationaux et comment s’inscrire à l’ISIT ?
Pour vous inscrire à l’ISIT en étant étranger, vous avez en ce qui concerne les démarches administratives :
Tous les candidats doivent déposer leur candidature sur le site de l’ISIT afin de formaliser leur inscription.
Les étudiants internationaux doivent également suivre la procédure Études en France, via le réseau Campus France de leur pays d’origine, notamment pour les démarches de visa.
La candidature sur le site de l’ISIT et la procédure Études en France peuvent être effectuées en parallèle, dès l’ouverture des admissions (généralement en janvier).
Questions diverses
Que signifie ISIT ?
ISIT : Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation. Cette désignation correspond à la fonction initiale de l’école, fondée en 1957 pour servir les institutions européennes. Aujourd’hui l’ISIT forme encore des traducteurs et interprètes même s’ils ne représentent plus que 10% de la population des étudiants.
Qui est le directeur général de l’ISIT ?
Mme Baldwin est la directrice de cette Grande école.
L’ISIT est-elle partenaire de Paris-Panthéon-Assas Université ?
Oui, les deux institutions sont partenaires. En effet, l’ISIT est un établissement composant du réseau Grand Etablissement mis en place par l’université Paris Panthéon Assas offrant aux étudiants la possibilité de suivre de doubles formations avec l’université et l’ISIT.
Vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question dans notre FAQ ?
Vous n’avez pas trouvé les réponses à vos questions malgré cette page de FAQ ? Une autre solution s’offre à vous pour nous faire parvenir vos interrogations !
J’ai des questions supplémentaires, qui contacter ?
Retrouver tous les interlocuteurs de l’école directement ici. N’hésitez pas à contacter par mail le service concerné, nous répondrons dans les meilleurs délais.