Mohamed Jihad
Interprétation de conférencePouvez-vous vous présenter brièvement ?
Je m’appelle Mohamed Jihad, diplômé de la promo 2021 du Master en Interprétation de Conférence de l’ISIT. Aujourd’hui, je travaille comme interprète de conférence, un métier qui me passionne profondément.
Pouvez-vous présenter votre parcours académique, et le cas échéant professionnel, jusqu’à l’obtention de votre diplôme à l’ISIT ?
J’ai commencé par un Bachelor en Business Administration, ce qui m’a donné une solide base en gestion et en communication. Ensuite, j’ai travaillé comme chargé de mission, ce qui m’a permis de mieux comprendre le monde professionnel et de confirmer mon intérêt pour l’interprétation. Finalement, j’ai intégré le Master IC à l’ISIT, un vrai tournant dans mon parcours.
En quelques phrases, pouvez-vous résumer l’impact que le Master en Interprétation de Conférence de l’ISIT a eu sur votre vie professionnelle et personnelle ?
C’est un programme très professionnalisant. L’ISIT est une école reconnue dans le domaine, ce qui ouvre beaucoup de portes. Il m’a permis d’acquérir des compétences solides, de me faire un réseau, et surtout, de décrocher des offres d’embauche presque garantie dans le secteur.
Pouvez-vous décrire votre parcours professionnel depuis l’obtention de votre diplôme ?
Depuis que j’ai obtenu mon diplôme, je travaille comme freelance. J’ai eu la chance de collaborer avec des organisations internationales prestigieuses, comme l’ONU ou des institutions européennes. J’ai également réalisé des missions au Moyen-Orient et au Maghreb. Chaque mission est unique et enrichissante, c’est ce qui rend ce métier aussi passionnant.
Quelles ont été vos réalisations professionnelles les plus marquantes depuis la fin de vos études à l’ISIT ?
Ma participation en tant qu’interprète à des événements d’envergure, notamment la Coupe du Monde Qatar 2022.
Quels conseils donneriez-vous aux étudiants du Master en Interprétation de Conférence (IC) pour leurs études et leurs débuts dans la profession ?
- Pratiquer régulièrement sur des simulations de réunions de haut niveau (Conseil de sécurité, Assemblée générale des Nations Unies, etc.).
- Si vous travaillez en freelance, pensez à domicilier votre activité pro au même endroit que votre domicile. C’est un petit détail qui peut simplifier votre quotidien au début.