Découvrez deux programmes master en traduction et en interprétation (bac+5), reconnus internationalement !
Master Traduction et Interprétation ?
À l’ISIT, la traduction et l’interprétation sont enseignées via deux masters distincts. Face à la complexité du marché et aux exigences croissantes des employeurs, l’ISIT a fait le choix de différencier ces parcours afin de mieux préparer ses étudiants.
- Le Master Communication interculturelle et Traduction.
- Le Master Interprétation de Conférence.
Qu’est-ce que le Master Interprétation de Conférence :
Ce programme Bac+5, exigeant et enrichissant, ce cursus vous apportera les compétences nécessaires pour retransmettre fidèlement un discours, en respectant son ton, ses nuances et sa rapidité.
Le parcours en interprétation de conférence, grâce aux nombreux projets menés tout au long de l’année et aux périodes de stage, favorise une insertion professionnelle réussie dans le milieu de l’interprétation.
Qu’est-ce que le Master Communication Interculturelle et Traduction :
Cet autre programme, Bac+5, propose en plus du tronc commun, des cours de spécialisation en communication ou en traduction principales axés sur la maîtrise des outils numériques de PAO ou de TAO. Ce master en traduction en France, enseigné à Paris, permet d’intégrer, des ONG, des organisations internationales, des entreprises ou des maisons d’éditions en tant que chargé de communication, chef de projet de traduction ou de communication.
L’enseignement au sein de ce master en traduction et communication se fait en trois langues : français, anglais (obligatoire) + allemand, espagnol, arabe, portugais, russe, chinois ou italien, permet de devenir traducteur dans des domaines variés (traduction littéraire, technique, économique ou audiovisuelle). Ce métier, rigoureux et exigeant, est enseigné par des professionnels.
Un double master avec une université partenaire et programme METS :
Ce master propose en outre d’obtenir un double diplôme dans l’une de nos universités partenaire à l’étranger ou en France (CFJ) :
- Université libre des langues et de la communication – Milan
- Université Saint-Joseph de Beyrouth
- Beijing Language and Culture University (BLCU)
- GuangDong University of Foreign Studies (GDUFS)
Également, rejoignez le programme Mets et intégrez l’une des 10 écoles ou universités partenaire du programme.
Comment candidater à l’ISIT ?
Plusieurs sessions d’admission ont lieu chaque année pour les deux programmes de niveau Master, découvrez-les et inscrivez-vous !